Darren LeBlanc

Bibles

For years reading the Bible was boring. I’d do it as an act of committment…and that committment was severely lacking for much of my life. It was hard to see the point when it seemed like so much of it was difficult to understand.

I’m really thrilled with how incredible my time in the Bible is at this stage in my life. I read most every day and its not a chore, but something I look forward to. I don’t say this to boast because if you know me closely, you know my life is lacking in many areas just as most of us are…I am simply trying to pass on some insight that has been helpful to me. Really, I am nobody…just excited that there are a few great tools to make reading the Bible a whole lot easier and subsequently, making getting to know God’s character much more within reach.

For me, I need a good Bible. New Living Translation (NLT) is probably the best translation on the block, though a few others are good. NLT is readable and quite accurate. I definitely need a study Bible….a good collection of notes on the text being read. The reason for this is pretty simple. I am not a university trained Bible scholar. I’m just a guy who has grown to love God and wants to live that way. So at times, there are aspects of the Bible that I may not understand. And when I say “at times”, I mean most every time I read. Study Bibles can really help bring light to the questions we have….or help guide us if we misinterpret something.

For instance: today I was reading 1 Corinthians 7:1 “it is good for a man not to touch a woman”. Well, this is actually a Jewish euphemism for sexual intercourse. This is a classic example of something that is stated one way, but understanding the history and original language can reveal the actual meaning with more clarity. I generally read a section of the chapter then go back and read the notes to see what someone else thought. The notes aren’t a replacement by any stretch, but can enhance our understanding.

So…If I were buying a Bible for the first time, there are only two Bibles that I know of on the market right now that I would select from:

MacArthur Study Bible (New King James) – Incredible collection of notes, probably the best out there that I have seen. Book introductions are incredible and help with understanding why the book was written. New King James version is a great translation, and though slightly less readable than the New Living Translation (NLT) when coupled with the notes makes for a very understandable package. I own the imitation leather version and its my main Bible that I read almost daily.
>> Buy the MacArthur Study Bible

Transformation Study Bible (New Living Translation) – I recently bought a study Bible for a friend who preferred NLT. Understandable so as it’s clearly the most comfortable to read. I surveyed all the NLT Bibles that had notes…all the study Bibles. This was the clear winner in my mind. A great set of notes that were relevant and not cheesy or stupid. A really great approach to book introductions as well. Did I not get hooked on MacArthur, this would be my main reader. I purchased the bonded leader version, which is really nice, but they also have imitation leather and a fairly inexpensive hardcover option.
>> Buy the Transformation Study Bible

Now…if you really can’t bear the thought of lugging around a thick Bible everywhere, just pick up a small and thin New Living Translation like this one:
>> Buy the Compact NLT Bible

Lastly, if you are new to Bible reading, you might want to stay away from The Message. Even in my limited reading I have found a few clear errors in the way it is paraphrased. It’s actually not a Bible…technically just a summary or paraphrase. Still, in teaching I have used it often as it sometimes does a great job of beautifully articulating the meaning. Just read it alongside a real translation.

NOTE: I am 100% sure many of you will find doctrinal pieces of some of these study Bibles that you disagree with. There isn’t a human on the planet who has EVERYTHING figured out. That’s ok. In general, most of these differences though really don’t matter. And it’s a bit crazy to to think it would be better to not study at all than to learn from a great teacher who may have a difference of opinion on something yet totally agrees with the core values and teachings:)

8 comments

8 Comments so far

  1. Claudia October 21st, 2009 10:26 am

    Hi Darren,

    I just love you and want to tell you that you are the best! I loved today’s entry.
    I am doing a Bible study with 24 women and they have lots of questions particularly about healing.
    I shared your story with them and gave them your web address. Misty did not die in vain, Darren, and I know that you know that.
    We are studying intensely Romans 4 and how God “credited Abraham with righteousness because he BELIEVED God”
    I shared with them how you stood in faith believing God was going to heal Misty. Then I said to them, “Ladies, she died.” Complete silence surrounds the room. I then say, “Now I ask you, was that foolishness or FAITH?” They responded, “Faith”. To which I say, “Amen. and God credited Darren’s account with righteousness because he believed God” I tell them how Misty said that she didn’t want our faith to waver if God did not heal her the way WE all wanted her to be healed. They were so incredibly blessed by your testimony of faith and love.
    I don’t think you realize how your testimony of faith has blessed this believer and countless others, Darren. And for that I am eternally grateful, my “FAITHFILLED” friend.
    Blessings and love,
    Claudia xoxox
    By the way, did you ever hear of a musician named Ray LaMontagne?

  2. Valerie Trimmer October 21st, 2009 12:00 pm

    Yes this is very true, that your testimony has and is blessing more people than will ever be revealed until you are home with your Misty and than our Lord will really let ya have it!! Beleive me it’s all good.
    Please pray for me and our family. I am going thru a hellish nightmare at this time, but the valley will soon turn around. I know you are very well aware that we are always in a process that God has for us and that is to keep us reminded of how much HE really LOVES us, whether we feel it or not.
    So to God be the glory!!

  3. Amy October 21st, 2009 1:00 pm

    ive been reading the NLT for 7 yrs-ish… and have always liked it until recently when i discovered that a lot of words were left out. for example, Mark 9:29 says “this kind can be cast out only by prayer.”
    its should say… prayer and fasting.
    there are others as well.

    Amplified is my new favorite.. as it defines and expounds on certain words.

  4. Keith Williams October 21st, 2009 3:04 pm

    Amy, the example you give from Mark 9:29 isn’t actually a place where the NLT “left out” any words. It is a place where the NLT has chosen to follow older, more accurate manuscripts than those that were available when the KJV was translated.

    More info can be found here and here.

  5. darren October 21st, 2009 4:04 pm

    Keith,
    Thanks for the clarification. You are absolutely correct!

    Amy,
    This particular verse was one that I have studied in considering the value of fasting in my own life. Keith is correct that NLT is accurate in excluding it.

  6. Anna October 21st, 2009 4:45 pm

    Great post today! Love reading your blog!

  7. Destiny October 25th, 2009 8:01 am

    Have you checked out the ESV Study Bible? Thanks for the other recommendations.

  8. Michele October 26th, 2009 2:30 am

    I’ll be back to check those leads Keith! Thanks for sharing… It’s so exciting to learn more and more.

    Darren, I second the first couple of comments. : )

Leave a reply